Glance Dashboard Setup: RSS + Reddit + GitHub Trends + Nginx

Run Glance with Docker Compose, add RSS/Reddit/GitHub Trends/HN/Lobsters, and publish it behind Nginx on a clean subdomain.